《不悔》 A Bittersweet Life李秉憲是黑社會老大姜老闆的心腹,他對姜老闆忠心耿耿,深得姜老闆信任,並負責管理姜老闆的飯店。姜老闆生性殘忍多疑,只要對他不從,不論是誰他都毫不手軟。姜老闆懷疑自己的小情人熙秀有別的男人,因此要他監視熙秀,若屬實,就立即處決她。當他目睹熙秀和別的男人有染時,他放過他們,令自己面臨死亡危機,也讓他被迫向整個幫派宣戰。
導演:金知雲
演員:李秉憲、申敏兒
上映日期: 2005-07-22
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇
雖然7/11~7/13咱們秉憲少爺來台宣傳新電影---《不悔》 A Bittersweet Life順到過生日^^,此次的追星活動又因工作楚於非常時期無法參與,唉‥!已經是第三次和少爺錯身而過了,高度懷疑我是遭受少爺排擠的人‥…T_T。
PS:但昨天看電影前和看完電影後接續的“八卦大會”更正後來好像改名為“吃喝玩樂會”的大夥分享那三天的實況報導還有照片已經很滿足了,彌補三天未能追隨的遺憾!感謝姐妹們的無私分享~~
“달콤한 인생“ → 《甘い人生》 →《不悔》 A Bittersweet Life
韓國 2005.4.01 → 日本 2005.04.23 → 台灣 2005.07.22 三國上映日期及譯名
期待以久秉憲的新電影終於在台灣上映(感謝春暉電影公司的有眼光^^)
但一直都無法確定放映戲院與時間所以約定的時間都不行確定,到了星期五晚上11點多後才做好最後敲定!!原先是想要看早場的看完後共進午餐,接續閒聊八卦,但是到了華納威秀後才知道,哇…原來要等到15:10才有場次,約定的時間是11:30‥,後來大家就決定移師西門町去先完成一些該辦的事情,一起午餐後再回來看電影~~~
有了6/4大家一起看電影的愉快經驗後,就打算好這一次在號昭大家一起共襄盛舉。這次共13人一起去看雖然比上次的聲色減少了許多,最驚險的是…電影是15:10分開演,我們卻在15:05還在排隊沒買到票很擔心萬一來不及怎麼辦?就在這時友人發現對面售票處可以用信用卡刷卡方式購票而且人比較少,所以大夥立即飛奔至對面,終於‥終於‥在電影開影前順利買到票。
一進場就先喵一下四週觀看電影的有多少人,哇…不會吧!這麼少……⊙ω⊙
PS:這場電影觀看的人數一共16人,秉憲迷13人,另外一對應該是中年夫妻吧!!還有單獨一個是女孩子。但電影播畢後她即迅速離場。少的可憐喔~~⊙ω⊙﹍但我們已經盡力支持了!!
看完的感想呢……目前應該只能用好看形容^^ (是說‥有機會還想再看第二次啦在好好把故事內容了解清楚!!),說實話看第一次應該是把目光完全專注集中在少爺身上吧!!
感覺好不好看呢??……覺得咧…這部戲中秉憲比在“三姊妹的情人”中發揮了更多的演技,(小小聲說…覺得“三姊妹的情人”完全都是在大螢幕中觀看少爺的大特寫,哇……真是好帥呀
“不悔”呢‥‥應該說不喜歡這麼暴力的作品吧!…但覺得應該是秉憲我看過的作品中拍攝的最辛苦的一部戲吧,在戲中幾乎是他的個人秀,最精采的是看到了他的拳腳功夫(真不愧為跆拳道二段的高手
),看到他被黑幫
追殺、挖洞活埋、被吊起來毒打,啊………好心疼呀
!
但始終有一點想不太明白的是便明的翻譯,甜蜜人生《甘い人生》一直感覺不到甜蜜在哪裡??還有結局有二個友人告知說整個故事那是善宇的一場夢。(有點不能理解,所以好想再看一次……)
寫感想文時到家族的公佈欄翻閱了以前張貼關於《甜蜜人生》的相關專訪(老實說先前為了一定要自己去觀看這部電影所以對於涉及情節的文章都沒有詳細閱讀,怕採地雷
……所以都只是轉貼),電影看完後才又回頭去翻閱這些文章。
其中有一篇日本專訪中提到……
關於善宇的人生觀是怎樣的? 有過像「甜蜜人生」的善宇一樣,被潛藏在心深處的所想打動的,卻也不採取的行動嗎? (來自影迷的問題) 以上原文轉錄自––李秉憲的漸層魔法盒 Lee Byung Hun's MagicBox【感謝潛水天使的翻譯】 嗯…嗯…也許我就是喜歡像“善宇”這般追求完美的人吧(羞) 歡迎各位一起討論一下看完後的心得吧!!請多多指教~~~
導演:對自己感情感到笨拙的一個男人,慢慢注意到自己心中的搖晃,漸漸自己心中的搖晃開始蔓延。善宇自己想有著完整無缺的人生,不過卻因一個契機讓自己搖擺不定。至於那個搖晃是什麼,探聽之下自己心中也糊塗了,雖然開始注意到有愛情,感情這一回事,不過,對愛和感情的笨拙,怎麼也不能理解那樣的感情。
善宇,想追求完美人生,不過,那是完全不可能的東西,所以一邊感到自己在搖動也一邊凝視期望,那樣就是他的人生觀吧。
李秉憲:因為攝影中和攝影前,導演都一直在關注善宇,關於善宇的感情和心理狀態,做了很多地商談,沒有與導演有很大不同的地方。說不定所謂的人生觀,根本難有定論,因為不明白也會變成一種問題的回答方式,我想在電影中,善宇的感情和心理狀態就是這樣的。每回都設定選擇是100分的人,只得到了50分時候的心情,和總是設定70分的人,得了40分,心情感受上是很大地不同。
如果設定選擇是100分的人,由於一點錯誤只得50分,剩下的考試也會全部變得死心了吧。如果只求70分的人,只得了40分,會抱著下面的考試只要還可以,就行了的心情吧。而善宇的感情與這樣的心理狀態不是很相似嗎。
李秉憲:心中搖擺不定這樣的事,和在選擇的分歧路上作選擇,都是一種連續反應,不過,生活無論對什麼人來說,所謂的生活我認為都是一邊做選擇一邊活著。從小的事情到大的事情,不同的選擇在結果上都會給自己的人生帶來重大的影響,不僅僅是我,在這裡各位也非常多是這樣的情況吧。選擇職業的事也很大地左右了自己的命運,選擇配偶的事也是那樣。而我的情況也是一樣。不知道如果我沒在結束大學1年級生活,打算進入軍隊而預備提出申請書的時候,母親的朋友沒建議我試著去考試作演員的話,這時候我會在哪裡做些什麼呢。
給影迷們的話
李秉憲:對這部電影寄予無限關心,和影迷們所提出的許多問題的事,都非常的感謝。關於電影的話,這個電影的戲劇性不用說,各個演員也都有投入熱情的極佳表演。我想如果全部看完,不敢說會因看電影而感動落淚,但印象深刻的場景,一定會在心中深深地留下,隨著時間過去,一定會變成一部越想越不能忘記的電影的。導演和我們的意圖也是這樣,電影上映之後,我們也談了許多次。因此希望大家都可以好好感受這部電影。
Source: K-PLAZA.com
!心想‥善宇的個性應該和秉憲有些雷同唷
,所以他可以將他完美的詮釋,結論秉憲是“戲精子”一枚啦……少爺!!休息過後期待你的新作品喔
~~~
也許咱們那未醞釀完成的機緣就在你的下一部作品中吧(笑)
!!期待~~~